sábado, 24 de septiembre de 2011

Vía Láctea de Mangaia

Aquí dejo otra traducción más de la página de la NASA Astronomy Picture of the Day:


Image Credit & Copyright: Tunç Tezel (TWAN)

Desde Sagitario a Carina, la galaxia de la Vía Láctea brilla en esta noche oscura por encima de la exuberante isla paradisíaca de Mangaia. Familiar para los habitantes del hemisferio sur, el magnifico paisaje celeste incluye el centro de abultamiento galáctico en la parte superior izquierda y las brillantes Alfa y Beta Centauri justo a la derecha del centro. Con alrededor de 10 kilómetros de ancho, la volcánica Mangaia es la más meridional de las Islas Cook. Geólogos estiman que con 18 millones de años es la más antigua de las islas del Océano Pacífico. La Vía Láctea es algo más mayor, con sus estrellas más viejas que se estiman de más de 13000 millones de años. (Nota del editor: Esta imagen tiene la distinción de ser seleccionada como ganadora en la competición fotográfica de Astronomía de la Royal Greenwich Observatory del año en la Tierra y la categoría de espacio.)

No hay comentarios:

Publicar un comentario